表紙の頁＞これまでの二十四節気 立春から大寒まで＞雑貨の頁2023-2024＞2023-2024　大雪　冬至

2023.12冬至　雪下出麦（ゆきわたりてむぎのびる）

About goods.
今年も多くのお客さまにご来店いただきました。
ありがとうございました。

28日より1月4日まで冬休みをいたします。
新年は5日(金)が初商いです。 年明けからの支度を進めています、楽しみにしてもらえましたら嬉しいです。

皆さまの今年が穏やかに暮れゆき、
迎える年が喜びと幸せで満ちたものでありますように。

こちらでも御案内　　

2023.12冬至　麋角解（さわしかのつのおつる）

About goods.
フィンランドのヴァッカ
フィンランド西部の町、マラックスで つくられるフィンランドのヴァッカが初めての入荷です。
ヴァッカとは、フィンランドの シェーカースタイルの木箱のことです。
広く知られるシェーカーのボックスと趣きが違い、はじめての出会いでした。
シェーカーは私自身も思いが強いものですので、今回の仕入れはとてもうれしい気持ちです。
ボー・オーケ・リュンガルスさんがつくるヴァッカは、ハンノキというフィンランド種の木材を使い、すべて手作業で
ひとつひとつ作られています。結び目の部分は柳の枝でしっかりと結ば れており、仕上げは亜麻仁油で加工さ れています。
フィンランドでは、クッキングシートなどを敷いてバターケースとして使うこともあるそうです。
めがねボックスはペンケースとしても お使いいただける尺です。
それぞれのご用向きのための品や道具を入れてください。

こちらでも御案内　　

2023.12冬至　乃東生（なつかれくさしょうず）

About goods.
とても久しぶりに岩手県に行ってきました。
花巻からスタートして平泉・一関へ、北上して盛岡に。そして二戸へと内陸部を順にまわる旅路です。
とても多くの方々に出会い、ものを見てきました。
竹かごの生産地もいつぶりになるのか思い出せないくらいに久びりに伺うことができました。
次に伺うまでに作っておいていただけるようお願いをし、持てるだけ抱えて帰ってきました。

こちらでも御案内　　

2023.12大雪　鱖魚群（さけのうおむらがる）

About goods.
リサ・ラーソンのDragonが入荷しています。
2024年は辰年、干支飾りにおすすめです。
クリスマスシリーズと定番の品も様々ございます。ぜひご覧ください。

こちらでも御案内　　

2023.12大雪　熊蟄穴（くまあなにこもる）

About goods.
CINQオリジナルのウールソックスは新しい品です。
寒い季節にうれしい、丈が長めのソックスです。 国内では扱う職人が少ない、希少な旧式のローゲージ編み機で製造されていま
す。空気を膨らませるようにゆっくりと丁寧に編まれた仕立てなので、冬の足元を温かくしてくれます。
室内だけでなく、スニーカーやサンダルに合わせて履けるようにと作られたそうですのでお出かけの時にも活躍してくれます 。

こちらでも御案内　　

2023.12大雪　閉塞成冬（そらさむくふゆとなる）

About goods.
pipsウールの織地で作った「もふもふバッグ」です。
定番のハンモックバッグのデザインと、今年は新しいドラム型も入荷です。
メキシコのチアパス州山岳地帯チャムラという村で、原毛を手つむぎし腰機で織り上げ、モフモフにかき出す、
気の遠くなるような工程を経て出来上がる布です。
もとは貴重な女性のウールの巻きスカートや男性のポンチョの民族衣装で、これらを解体しリメイクされたものです。
外はウール地で、裏地は白いサテン生地と、仕立てが良く、持つとわかる雰囲気のあるバッグです。
これからの季節の装いの主役に。 少しだけの入荷です。

こちらでも御案内