表紙の頁＞これまでの二十四節気 立春から大寒まで＞雑貨の頁2020-2021＞2020-2021 芒種 夏至
2020.6夏至 半夏生（はんげしょうず）
About goods.
店を始めた当初よりリサ・ラーソンのオブジェが並びます。
リサ・ラーソンの置物を初めて見たのは、もう記憶していないくらいにかなり昔の事になります。 独身の頃に 都内の小さな
お店に小さなライオンとハリネズミだけが並んでありました。見つけてから気になって忘れられなくて、近くに行くたびに覗きに
立ち寄って、そして小さなライオンを買いました。長らくスウェーデンを代表する陶芸家であるとかお名前すらを知らないでいま
した。でもチェストの上に飾って、お気に入りの一つでした。自身の店で扱うことが出来るように、思い描いたひとつです。
Lisa Larson |e リサ・ラーソン / 陶芸家
1931年、スウェーデンのスモーランド地方・ハルルンダ生まれ。Stig Lindberg（スティグ・リンドベリ）に見出され、スウェー
デン最大の陶芸製作会社Gustavsberg（グスタフスベリ）社で活躍。1979年に独立。以後、現在に至るまで精力的に創作活動を続けている。
2020.6夏至 菖蒲華（あやめはなさく）
About goods.
メキシコ製のメルカドバッグが入荷しました、2サイズございます。
ビニール素材のコードで編み上げられるメルカドバッグは軽くて耐久性◎、そして汚れたら丸洗いできる、雨の日にも重宝するバ
ッグです。
メルカドバッグは様々作られていますが、メキシコで作られるこのC i l a n t r o n はさらに軽量な素材で１ 本のコードの厚みが薄く光沢のあるシルクのような滑らかな質感です。
2020.6夏至 乃東枯（なつかれくさかるる）
About goods.
給食かごは錆びにくく清潔にお使いいただけるステンレス製。
台所回りや家の日用品の整理に、趣味の道具入れにもしていただけます。
2020.6芒種 梅子黄（うめのみきばむ）
About goods.
Lapuan Kankurit HALAUS scarf 35x200cm
HALAUS（ハラウス）はフィンランド語で「抱擁」を意味します。 名付けられた言葉から受ける印象のまま、首元をふわりと包
み込んでくれるようなやさしい肌触りです。 美しい色合いのスカーフでコーディネートをするのが楽しくなります。
ラプアンカンクリのウォッシュドリネン。 上質なリネンのシャリ感を残しつつ、ふわふわくたくたとして、なんともいえず心地
よい肌ざわりです。 洗いをかけたリネンは初めから肌なじみが良く、水分をよく吸い、またすぐ乾く。 これからの季節も寒さ厳
しい時でもいつも気持ちよく首元を彩ってくれます。
柔らかくて、くたくたのガーゼのような風合いの爽やかな心地よさをお試しください。
幅の長さが35cm〉の細いタイプ。形よくクルクルと巻くのにちょうどよいサイズ感でかさ張らない、かるく身につけられるので
日本の夏でも使いやすいです。男性にもおすすめです。
2020.6芒種 腐草為螢（くされたるくさほたるとなる）
About goods.
福島県の会津で作られる一本手の楕円かごが届きました。
果物や今日のおやつをストックしておいたり、テーブルにお茶の用意を出しておいたりと、
すぐに使うモノいつものモノを収納するのに便利です。
根曲竹の落ち着いた風合いと、一本手のフォルムがよい感じです。
2020.6芒種 蟷螂生（かまきりしょうず）
About goods.
CINQさんの2つ折り財布のサイズが少し小さくなります。
左側はこれまでのサイズ、在庫は少しだけですが未だございます。
ただいま長財布、2つ折り各サイズ、小さな財布のそれぞれ全色揃っています。
昔ながらの方法でイタリアの職人さんが時間をかけて仕上げる財布です。素材のイタリアンレザーはアルプス地方で育った牛の原皮を、植物性タンニンで丁寧になめしてあります。シュリンク仕上げの表面には独特のしわがあり、細かいキズが目立ちません。使い込むほど手になじみ、よい艶が出ます。
2020.6夏至 半夏生（はんげしょうず）
店の中央にある戸板のテーブルの下
嫁入り道具として使われた長持の上 にあります
リサ・ラーソン
About goods.
店を始めた当初よりリサ・ラーソンのオブジェが並びます。
リサ・ラーソンの置物を初めて見たのは、もう記憶していないくらいにかなり昔の事になります。 独身の頃に 都内の小さな
お店に小さなライオンとハリネズミだけが並んでありました。見つけてから気になって忘れられなくて、近くに行くたびに覗きに
立ち寄って、そして小さなライオンを買いました。長らくスウェーデンを代表する陶芸家であるとかお名前すらを知らないでいま
した。でもチェストの上に飾って、お気に入りの一つでした。自身の店で扱うことが出来るように、思い描いたひとつです。
Lisa Larson |e リサ・ラーソン / 陶芸家
1931年、スウェーデンのスモーランド地方・ハルルンダ生まれ。Stig Lindberg（スティグ・リンドベリ）に見出され、スウェー
デン最大の陶芸製作会社Gustavsberg（グスタフスベリ）社で活躍。1979年に独立。以後、現在に至るまで精力的に創作活動を続けている。
こちらでも御案内 
2020.6夏至 菖蒲華（あやめはなさく）
届くのを待っていました
まだまだ収まることはない そんなありさまの中で
作ってくれて 運んでくれて 思いが伝わります
About goods.
メキシコ製のメルカドバッグが入荷しました、2サイズございます。
ビニール素材のコードで編み上げられるメルカドバッグは軽くて耐久性◎、そして汚れたら丸洗いできる、雨の日にも重宝するバ
ッグです。
メルカドバッグは様々作られていますが、メキシコで作られるこのC i l a n t r o n はさらに軽量な素材で１ 本のコードの厚みが薄く光沢のあるシルクのような滑らかな質感です。
こちらでも御案内 
2020.6夏至 乃東枯（なつかれくさかるる）
湿度が高まる頃です
すっきり きちんと 清潔に
気持ちも整います
About goods.
給食かごは錆びにくく清潔にお使いいただけるステンレス製。
台所回りや家の日用品の整理に、趣味の道具入れにもしていただけます。
こちらでも御案内
2020.6芒種 梅子黄（うめのみきばむ）
久しぶりに 身支度を整えておしゃれも考えて
段取りを考え予定を決めて 出かけます
たのしうれし
About goods.
Lapuan Kankurit HALAUS scarf 35x200cm
HALAUS（ハラウス）はフィンランド語で「抱擁」を意味します。 名付けられた言葉から受ける印象のまま、首元をふわりと包
み込んでくれるようなやさしい肌触りです。 美しい色合いのスカーフでコーディネートをするのが楽しくなります。
ラプアンカンクリのウォッシュドリネン。 上質なリネンのシャリ感を残しつつ、ふわふわくたくたとして、なんともいえず心地
よい肌ざわりです。 洗いをかけたリネンは初めから肌なじみが良く、水分をよく吸い、またすぐ乾く。 これからの季節も寒さ厳
しい時でもいつも気持ちよく首元を彩ってくれます。
柔らかくて、くたくたのガーゼのような風合いの爽やかな心地よさをお試しください。
幅の長さが35cm〉の細いタイプ。形よくクルクルと巻くのにちょうどよいサイズ感でかさ張らない、かるく身につけられるので
日本の夏でも使いやすいです。男性にもおすすめです。
こちらでも御案内
2020.6芒種 腐草為螢（くされたるくさほたるとなる）
雨ふる季節になりました
店の品々も すっかり夏仕様になりました
About goods.
福島県の会津で作られる一本手の楕円かごが届きました。
果物や今日のおやつをストックしておいたり、テーブルにお茶の用意を出しておいたりと、
すぐに使うモノいつものモノを収納するのに便利です。
根曲竹の落ち着いた風合いと、一本手のフォルムがよい感じです。
こちらでも御案内
2020.6芒種 蟷螂生（かまきりしょうず）
庭にタープを張って日陰をつくり 店の軒では暖簾が旗めいて
暑さに驚く夏日でした
About goods.
CINQさんの2つ折り財布のサイズが少し小さくなります。
左側はこれまでのサイズ、在庫は少しだけですが未だございます。
ただいま長財布、2つ折り各サイズ、小さな財布のそれぞれ全色揃っています。
昔ながらの方法でイタリアの職人さんが時間をかけて仕上げる財布です。素材のイタリアンレザーはアルプス地方で育った牛の原皮を、植物性タンニンで丁寧になめしてあります。シュリンク仕上げの表面には独特のしわがあり、細かいキズが目立ちません。使い込むほど手になじみ、よい艶が出ます。
こちらでも御案内
2020-2021 立夏 小満＜＜ 2020-2021 芒種 夏至 ＞＞ 2020-2021 小暑 大暑