表紙の頁＞これまでの二十四節気 立春から大寒まで＞雑貨の頁2020-2021＞2020-2021 清明 穀雨
2020.4穀雨 霜止出苗（しもやみてなえいずる）
About goods.
Agave Fiber NETBAG
メキシコからのものです。 メキシコ南東部に位置するチアパス州、サンクリストバルデスカサスのコミニュティの男性の職人た
ちによって 作られる伝統的なバッグでAgave( アガベ) という植物の繊維で作られています。
手作業で撚り、継ぎ目のない一本の糸で編まれているこのバッグは、 １つが完成するまで12日間もの時間を要します。
大量生産ができない分、 生涯使う事ができるほどの強度があります。
使い始めは固さがありますが、経年変化を楽しみながらやがて柔らかく馴染んたものになっていきます。
こちらでも御案内
2020.4穀雨 霜止出苗（しもやみてなえいずる）
About goods.
palm knotted hat
メキシコからのものです。 日常で使ってもらいたい、 ミシュテカ族の伝統的な技法であるMIXTEC KNOTで編まれた帽子です。
MIXTEC KNOTとはヤシの葉を巻き付けるように編む技法で、とても固く強いため、形崩れしないのも特徴です。
型違いで2種、クラウンの高さ違いです。
パッと見たときにフォルムの素敵さに引き寄せられましたハットです。ぜひ！
こちらでも御案内
2020.4穀雨 葭始生（あしはじめてしょうず)
About goods.
ボンボンブランケット こちらは無地のタイプ、ライトグレーです。
コットンの織りで、サラリとそしてざっくりとしていて柔らか、綿ならではの質感です。使い続けてやがて、しなやかに変化して
いくのかな、使うことが楽しみになるひと品です。
こちらでも御案内
2020.4清明 虹始見（にじはじめてあらわる）
About goods.
TWEEDMILLのフリースミニブランケット
TWEEDMILLテキスタイル社は創業約５０年の歴史を持つウェールズの織物メーカーです。柔らかい手ざわりで毛玉になりにくい
英国製のフリース。英国伝統のブランケットステッチの縁飾りが、控えめだけどかわいらしいアクセントになっています。
以前のタイプから少しサイズが大きくなりました。お昼寝のケットにも、ゆっくり過ごす日のために。
色の中より。ピンク色は、まだ小さいけれど花を咲かせました母の庭のタイツリソウに似た色です。
その他に淡くやさしいブルーの二色とオートミール。馴染みの良い発色で気温が高くなる頃にも合わせやすいトーン等がございま
す。
こちらでも御案内
2020.4清明 鴻雁北（こうがんかえる）
About goods.
モロッコからラフィアのかごのバッグ。
去年から到着を楽しみにしていたものです、モロッコからラフィアのかごのバッグ。持ち手は織り模様がきれいなサブラ、
モロッコでは、「モロカン・シルク」「カクタス・シルク」などと呼ばれるサブラで、天然の上品な光沢と発色の良さが特徴です
。
こちらでも御案内
2020.4清明 玄鳥至（つばめきたる）
About goods.
和歌山県、髙田耕造商店さんのシュロの新商品「しゅろのやさしいたわし むすび」です。
クルリ丸い形状のたわしは、通常はあるはずのたわしの頭に出ている丸い針金が見当たりません、どう作られている？のたわしで
す。 出ている針金が当たってキズを付けることも起きず、握りやすさもよい感じでしっかりと力を込めて使えます。たわしの角
度によって鍋の縁や内側の曲面、根菜の凹みに気持ちよくフィットします。
この他に各種タワシ、シュロ箒5玉と3玉などが入荷しています。
こちらでも御案内
2020.4穀雨 霜止出苗（しもやみてなえいずる）
お出かけ という言葉を忘れてしまうくらいに
家と店で過ごす毎日です
でも旅行の計画は おしゃべりの話題にします
その日をめざす毎日です
About goods.
Agave Fiber NETBAG
メキシコからのものです。 メキシコ南東部に位置するチアパス州、サンクリストバルデスカサスのコミニュティの男性の職人た
ちによって 作られる伝統的なバッグでAgave( アガベ) という植物の繊維で作られています。
手作業で撚り、継ぎ目のない一本の糸で編まれているこのバッグは、 １つが完成するまで12日間もの時間を要します。
大量生産ができない分、 生涯使う事ができるほどの強度があります。
使い始めは固さがありますが、経年変化を楽しみながらやがて柔らかく馴染んたものになっていきます。
こちらでも御案内
2020.4穀雨 霜止出苗（しもやみてなえいずる）
店の周りの田んぼも田植えがはじまります
ハウスの中には 苗床の黄緑色のグラデーションが敷き詰められて 絨毯みたい
桜並木のある公園も新緑です
About goods.
palm knotted hat
メキシコからのものです。 日常で使ってもらいたい、 ミシュテカ族の伝統的な技法であるMIXTEC KNOTで編まれた帽子です。
MIXTEC KNOTとはヤシの葉を巻き付けるように編む技法で、とても固く強いため、形崩れしないのも特徴です。
型違いで2種、クラウンの高さ違いです。
パッと見たときにフォルムの素敵さに引き寄せられましたハットです。ぜひ！
こちらでも御案内
2020.4穀雨 葭始生（あしはじめてしょうず)
店は休みです
店内でひとり仕事をする時間 静かなです
またお越しいただけることを 思い描きながら
About goods.
ボンボンブランケット こちらは無地のタイプ、ライトグレーです。
コットンの織りで、サラリとそしてざっくりとしていて柔らか、綿ならではの質感です。使い続けてやがて、しなやかに変化して
いくのかな、使うことが楽しみになるひと品です。
こちらでも御案内
2020.4清明 虹始見（にじはじめてあらわる）
そろそろ家のファブリックも
真冬の物を片づけて 取り替えます
季節は春ですが 寒くて冷える
すこし大きいものになったフリースブランケットは このまま真夏の冷えにも使えます
色は季節と気分に合わせて
About goods.
TWEEDMILLのフリースミニブランケット
TWEEDMILLテキスタイル社は創業約５０年の歴史を持つウェールズの織物メーカーです。柔らかい手ざわりで毛玉になりにくい
英国製のフリース。英国伝統のブランケットステッチの縁飾りが、控えめだけどかわいらしいアクセントになっています。
以前のタイプから少しサイズが大きくなりました。お昼寝のケットにも、ゆっくり過ごす日のために。
色の中より。ピンク色は、まだ小さいけれど花を咲かせました母の庭のタイツリソウに似た色です。
その他に淡くやさしいブルーの二色とオートミール。馴染みの良い発色で気温が高くなる頃にも合わせやすいトーン等がございま
す。
こちらでも御案内
2020.4清明 鴻雁北（こうがんかえる）
たくさんの土筆が どんどんとスギナになります
今年は母の庭仕事を手伝える日が多く
庭仕事を一緒にしながら
自粛の日々が終わったら 何するどこ行こうを話します
About goods.
モロッコからラフィアのかごのバッグ。
去年から到着を楽しみにしていたものです、モロッコからラフィアのかごのバッグ。持ち手は織り模様がきれいなサブラ、
モロッコでは、「モロカン・シルク」「カクタス・シルク」などと呼ばれるサブラで、天然の上品な光沢と発色の良さが特徴です
。
こちらでも御案内
2020.4清明 玄鳥至（つばめきたる）
明るい日には 鳥のさえずりが盛んです
その合間に 低くひびく蛙の声も
季節はすすんでいます
About goods.
和歌山県、髙田耕造商店さんのシュロの新商品「しゅろのやさしいたわし むすび」です。
クルリ丸い形状のたわしは、通常はあるはずのたわしの頭に出ている丸い針金が見当たりません、どう作られている？のたわしで
す。 出ている針金が当たってキズを付けることも起きず、握りやすさもよい感じでしっかりと力を込めて使えます。たわしの角
度によって鍋の縁や内側の曲面、根菜の凹みに気持ちよくフィットします。
この他に各種タワシ、シュロ箒5玉と3玉などが入荷しています。
こちらでも御案内
2020-2021 啓蟄 春分＜＜ 2020-2021 清明 穀雨 ＞＞ 2020-2021 立夏 小満