表紙の頁＞これまでの二十四節気 立春から大寒まで＞雑貨の頁2016-2017＞2016-2017 寒露 霜降
2016.10霜降 楓蔦黄（もみじつたきばむ）
About goods.
Christmas Marketが始まります。
クリスマスを盛り上げる様々な品が届きました。
半世紀以上の歴史を誇るデンマーク、フレンステッドモビール社のクリスマスデザインや、
同じくデンマークのOda Mobile、デンマーク人作家オダ・ウィードブレクトによるペーパーモビールは、繊細な作りと厚みのある紙の存在感が特徴。紙を重ねたり、立体性を持たせたりと、独特なつくりが魅力です。
GEORG JENSEN DAMASK (ジョージ・ジェンセン・ダマスク)デンマーク王室ご用達のテキスタイルメーカーからプレイスマット。
もちろん人気のムーミンのアドベントカレンダーも数量限定で入荷しています。
昨年、大変人気でした木のお人形も終息となっていましたが、弊店用にと製作をしていただきました。
ぜひクリスマス一色になりますY ukiakariへ遊びにいらしてください。
こちらでも御案内
2016.10霜降 霎時施（こさめときどきふる）
About goods.
良質な鉄鉱石が採れるスウェーデンで、ステンレス製キッチン用品を作り続けているヨナス。
もともとは業務用品をつくるメーカーでしたので、使勝手も抜群です。
現在もスウェーデン国内でほとんどの製品を製造し、北欧の洗練されたデザインと質実剛健な機能性を持つヨナスの製品です。
この計量カップはハンドルの下部が本体とつながっていないオープンハンドルなので、
スタッキングして収納することができます。目盛りはカップ、メートル法、ヤード・ポンド法の３つの単位が刻印されています。底面が広く安定しているので、ハンドルを持ってかき混ぜるなどといった作業もしやすくボウルのようにもお使いいただけると思います。
こちらでも御案内
2016.10霜降 霜始降花（しもはじめてふる）
About goods.
イギリスのキッチン用品メーカーがつくるプディングカップです。
上品なアイ ボリーホワイトのころんとしたフォルム が、どんなキッチンにもよく合います。
サイズは小／中／大の３種類で、オー ブン、電子レンジ、冷凍庫、食洗機に 対応しています。
本来のお菓子作りは もちろん、デザートカップやシリアルボ ウル、スープボウルとしても気楽に使っ ていただけます。
こちらでも御案内
2016.10寒露 蟋蟀在戸（きりぎりすとにあり）
About goods.
各地よりカゴが届いています、その中より。
岩手県一戸郡二戸町にある鳥越地区。鈴竹細工の有名な産地として知られています。
鳥越地区に生息する鈴竹は特に強くてしなやかといわれ この鈴竹を使って1000年以上も前から丈夫で実用的な鈴竹細工が作られてきたそうです。
山から竹を採取し、材料（竹ひご）を一本一本作り、かごやざるを編み込む。 全ての作業が手仕事で行われています。まさに手間ひまかけて作られた竹細工は その竹表皮のつやつやとした光沢、見た目の美しさ、柔らかく心地よい手触りが特徴です。
洗った食器などを伏せておく椀かごとして使うためのかごだったので、 底を浮かすような作りになっています。
底上げのかごは下の通気性が保たれることから、果物や野菜類や衣類など、 また履きものなどを入れるなど皆さまの暮らしのに合わせてお使いいただけます。
こちらでも御案内
2016.10寒露 菊花開（きくのはなひらく）
About goods.
冬のあったか小物が届きだしています。
木枯らしを思いながら、手に取ってくださいませ。
今年も足元にあたたかい靴下を、お出かけに薄手のウール素材物から、お家で過ごす時間の為に厚手の物と
様々取り揃えております。
こちらでも御案内
2016.10寒露 鴻雁来（こうがんきたる）
About goods.
冬のあったか小物が届きだしています。
木枯らしを思いながら、手に取ってくださいませ。
中川政七商店からは、ニット帽などなど。
表側をウールで編みたて内側を綿にすることで、ウールの暖かさはそのままに、肌にあたる内側をやわらかく、心地よく仕上げたニット帽子です。 リブ編みでお作りしているので、伸縮性があるのが特徴。 同じデザインのミニマフラーを合わせて冬の装いにどうぞ。
こちらでも御案内
2016.10霜降 楓蔦黄（もみじつたきばむ）
初日の出と初詣 花見そして紅葉狩り
住まう場所でいいと思っていること
毎日家族で おはようと起きる家で初日の出 町の氏神様で初詣と
紅葉は 娘を学校へ送ったり迎えに行ったりの道筋で
たわいもないことを おしゃべりをして色づく様を見やる
毎日の暮らしの所で
About goods.
Christmas Marketが始まります。
クリスマスを盛り上げる様々な品が届きました。
半世紀以上の歴史を誇るデンマーク、フレンステッドモビール社のクリスマスデザインや、
同じくデンマークのOda Mobile、デンマーク人作家オダ・ウィードブレクトによるペーパーモビールは、繊細な作りと厚みのある紙の存在感が特徴。紙を重ねたり、立体性を持たせたりと、独特なつくりが魅力です。
GEORG JENSEN DAMASK (ジョージ・ジェンセン・ダマスク)デンマーク王室ご用達のテキスタイルメーカーからプレイスマット。
もちろん人気のムーミンのアドベントカレンダーも数量限定で入荷しています。
昨年、大変人気でした木のお人形も終息となっていましたが、弊店用にと製作をしていただきました。
ぜひクリスマス一色になりますY ukiakariへ遊びにいらしてください。
こちらでも御案内
2016.10霜降 霎時施（こさめときどきふる）
寒さが一気にやったようです
今年の冬のルームシューズをまだ買ってないので
一番温かい 靴下をはきました
去年見つけて買っておいたもの やっと履ける季節です
About goods.
良質な鉄鉱石が採れるスウェーデンで、ステンレス製キッチン用品を作り続けているヨナス。
もともとは業務用品をつくるメーカーでしたので、使勝手も抜群です。
現在もスウェーデン国内でほとんどの製品を製造し、北欧の洗練されたデザインと質実剛健な機能性を持つヨナスの製品です。
この計量カップはハンドルの下部が本体とつながっていないオープンハンドルなので、
スタッキングして収納することができます。目盛りはカップ、メートル法、ヤード・ポンド法の３つの単位が刻印されています。底面が広く安定しているので、ハンドルを持ってかき混ぜるなどといった作業もしやすくボウルのようにもお使いいただけると思います。
こちらでも御案内
2016.10霜降 霜始降花（しもはじめてふる）
店のある日は お越しいただく方々と
休みの日は 時間を作って 行く先々で
ご縁を感じる事がありました
嬉しい縁です 大切にしていきたい縁です
About goods.
イギリスのキッチン用品メーカーがつくるプディングカップです。
上品なアイ ボリーホワイトのころんとしたフォルム が、どんなキッチンにもよく合います。
サイズは小／中／大の３種類で、オー ブン、電子レンジ、冷凍庫、食洗機に 対応しています。
本来のお菓子作りは もちろん、デザートカップやシリアルボ ウル、スープボウルとしても気楽に使っ ていただけます。
こちらでも御案内
2016.10寒露 蟋蟀在戸（きりぎりすとにあり）
日野町 さじき窓アートへ出店をさせていただきました
多くの皆さまに お立ち寄りいただきました
商品を手にしていただき お話をさせてもらい
ありがたい気持ちでいっぱいです
素晴らしい機会を与えてくださいました 皆さま ありがとうございます
ほんわか温かい街の一員にしてもらえてたようで 嬉しかったです
ありがたい思いって温かいです
About goods.
各地よりカゴが届いています、その中より。
岩手県一戸郡二戸町にある鳥越地区。鈴竹細工の有名な産地として知られています。
鳥越地区に生息する鈴竹は特に強くてしなやかといわれ この鈴竹を使って1000年以上も前から丈夫で実用的な鈴竹細工が作られてきたそうです。
山から竹を採取し、材料（竹ひご）を一本一本作り、かごやざるを編み込む。 全ての作業が手仕事で行われています。まさに手間ひまかけて作られた竹細工は その竹表皮のつやつやとした光沢、見た目の美しさ、柔らかく心地よい手触りが特徴です。
洗った食器などを伏せておく椀かごとして使うためのかごだったので、 底を浮かすような作りになっています。
底上げのかごは下の通気性が保たれることから、果物や野菜類や衣類など、 また履きものなどを入れるなど皆さまの暮らしのに合わせてお使いいただけます。
こちらでも御案内
2016.10寒露 菊花開（きくのはなひらく）
あたたかい毛布 あったかいシーツ とどんどん替えて
さらにグンと冷えてきたので
一番厚い掛け布団をだしました
ぬくぬく寝て 朝寝坊しました
About goods.
冬のあったか小物が届きだしています。
木枯らしを思いながら、手に取ってくださいませ。
今年も足元にあたたかい靴下を、お出かけに薄手のウール素材物から、お家で過ごす時間の為に厚手の物と
様々取り揃えております。
こちらでも御案内
2016.10寒露 鴻雁来（こうがんきたる）
店と自宅の行き来 道途中での
朝は花の移ろい 季節の変化を感じて
夜には キツネや鹿や猿に狸 動物に出会うことも
どうやら カモシカのいる地域もあるらしく
その辺りを通る時は 出会いがしらだと怖いなと思いながら 期待もしている
About goods.
冬のあったか小物が届きだしています。
木枯らしを思いながら、手に取ってくださいませ。
中川政七商店からは、ニット帽などなど。
表側をウールで編みたて内側を綿にすることで、ウールの暖かさはそのままに、肌にあたる内側をやわらかく、心地よく仕上げたニット帽子です。 リブ編みでお作りしているので、伸縮性があるのが特徴。 同じデザインのミニマフラーを合わせて冬の装いにどうぞ。
こちらでも御案内
2016-2017 白露 秋分＜＜ 2016-2017 寒露 霜降 ＞＞ 2016-2017 立冬 小雪